連濁と日本語

日常生活

日常生活

一、料理　切り方　作り方　その種類は連濁をおこす。

生き造り　土佐作り　湯通し　活け締め　昆布締め　合せ酢　梅酢　三杯酢　
黒酢　黒砂糖　下ごしらえ　千切り　薄切り　輪切り　背開き　裏漉し　湯通
目刺し　煮浸し　豚汁　三平汁　～漬け　～寿司・鮨　～豆腐　～酒　～塩　
～魚　～干し　～粥　～醤油　
例外　柚酢ユズス（橙酢ダイダイズ　発音の困難からか？）

連濁をおこさない言葉　　
餡ｱﾝ掛け　振掛け　山掛け（ガケには他の意味がある）　
そば切り　葛きり（切り方との区別）　煎鳥　焼鳥（鳥の種類との区別）

四、文・言葉・印刷

１．文章一般　　　
　恋文　懸想文　請文　置文　返し文　消息文　付け文　結び文　手紙　上書き　
　表書き　仮名書き　縦書き　手書き　端書き　左書き　走り書き　右書き　
　横書き　寄せ書き　品書き　落書き　文書モンジョ　時付け　役付け　後付　
　奥付　台詞付セリフヅケ　丁付　脇付

２．公の文章　
　文挟み　下座触れ　品触れ　時分触れ　陣触れ　供触れ　町触れ　始末書き　
　暇文　国文　請文　訴文　御告文　固め文　切下文　触文　申文　赦し文　尻付　

３．言葉　　
　祝言　怨み言　小言　戯言ザレゴト　空言　戯言タワゴト　独り言　駄洒落　
　捨て台詞　商い口　悪たれ口　陰口　悪口　憎まれ口　減らず口　無駄口　
　人聞き　打明け話　噂話　思い出話　世間話　小話　立ち話　例え話　作り話　手柄話　内緒話
　長話　土産話　夜話　無駄話　別れ話　笑い話　盗み聞き

連濁を起こさない言葉　
　語り口　神口　徒口タダクチ（黙っていること）　無口（口数の少ないこと）　
　軽口（何でもしゃべってしまうこと。また、そういう人）　

４．文学
　物語　
　　物語　古語り　言の葉草　徒然草　
　連歌・俳諧　　
　　同字切　冠付　季付　沓付　地口付　違付　謎付　前句付　物付　匂付　

５．印刷・書籍　
　下刷り　後刷　色刷　多色刷　ゲラ刷　手刷　墨摺　字面　合判　印刷版　
　海賊版　東寺版　決定版　瓦版　がり刷　石版　地方版　謡本　活字本　禁止本
　巻子本　教則本　漫画本　流布本　絵入り本　
　
　連濁をおこさない言葉（本の内容ではなく形態　特殊な本）　　
　　青本　赤本　大本　中本　小本　折本　貸し本　写本　製本　蔵本　台本
　　拓本　種本　手本　底本　訳本　読本　洋本　和本　絵本　割付け　　

産業

４．染め物
イ、染め　
　色付け　藍返し　梅返し　紅返し　仕出し染　後染め　先染め　下染め　直染　　
　上染め　型染め　写し染め　下掻き　紺括り　色差し　一花摺ｽﾞﾘ　型付け染

ロ、布地　
　支那繻子ｼﾅｼﾞｭｽ　地張り　地太　地細　麻手　生金巾ｷｶﾞﾅｷﾝ　継切れ　

ハ、模様　　
　横切縞　縦縞　横縞　鶉格子　千鳥格子　　

ニ、裁縫　
　閂ｶﾝﾇｷ止め　玉止め　裏返し　小紋返し　背返し　畝目ｳﾉﾒ返し　畝ｳﾈ刺し　小巾刺し　
　絽刺し　返し針　下繕いｼﾀﾂﾞｸﾛｲ　

　襟付け　仕付け　標付け　袖付け　箆付けﾍﾗﾂｹ（作業を表し連濁をおこさない）　


５．手工芸・木の加工　
　曲取りｷｮｸﾄﾞﾘ　漆細工　貝細工　菊細工　京細工　嵌木ﾊﾒｷ細工　曲木細工　寄木細工　
　椀挽き　木地挽き
　
　染付け　錆付け　型付け　金貼付け　墨付け　（作業を表し連濁をおこさない）　　　

三、産業

三、産業　
　産業の建築・道具・工業に関する用語は全て連濁をおこす。
　
１．建築　
　石造り　合掌造り　蔵造り　校倉造　一戸建て　間取り　畳敷き　板敷き　雨戸
　網戸　納戸　木戸　格子戸　戸襖　切妻　書院床　風返し　忍び返し　武者返し
　大黒柱　通し柱　根太切り　雨樋　外構え　店構え　門構え　中仕切り　　

２．道具　器具（作業に必要なもの　大工道具　）　
　金槌　小槌　横槌　螺子錐　平鉋　烏口　鳶口　大切り　畦挽きｱｾﾞﾋﾞｷ　
　尻繋ｼﾘｶﾞｲ　当り墨　掛子　堅子ﾀﾃｺﾞ　梯子　竹梯子　縄梯子　油引き（刷毛）　

３．工業　　
鋳型　焼鏝ｺﾞﾃ　電気鏝　吹子ﾌｲｺﾞ　切箸　金鋏　千枚通し　色付け　釘付け　半田付け　蝋付け　たたら吹き　南蛮吹き　錆止め　　

商業 支払いと計算

４．支払い
支払い方（支払いの種類）は全て連濁をおこす。
　　天引き　値引き　棒引き　税引き　前払い　先払い　後払い　一時払い　過払い
　　仮払い　蔵払い　日払い　月末払い＝月払い　年払い　出世払い　持参人払い　
　　延払い　不払い　分割払い　前払い　利払い　着払い　用立てる　無駄遣い　

連濁をおこさない言葉　　
　　支払い　未払い（支払い方ではない。不払いと違って、まだ支払っていない未完了を表している）　


５．計算　

計算の種類は連濁をおこす。　　
　粗積り　帳締め　位取り　位付け　暗算　植木算　掛け算　仕事算　検算　珠算
　足し算　引き算　掛け算　割り算　旅人算　鶴亀算　盗人算　年金算　見取り算
　鼠算　読上げ算　利息算　粗積り　大積り　値積り　

連濁をおこさない言葉　計算以外の漢語は連濁をおこさない。
　加算　合算　計算　決算　公算　誤算　採算　試算　精算　予算　和算