漢語の半濁音
ハ行音の連濁のうち半濁音に関しては、前項の最後に「つ」「ん」がくると後項の語が半濁音に変る。ハヒフヘホがパピプペポに変わる。
「金箔キンパク」「脱皮ダッピ」「満腹マンプク」
熱波 難破 電波 失敗 撤廃 潔白 腕白 緊迫 出発 折半 侵犯
燃費 絶筆 鉛筆 切符 散布 密封 潜伏 恰幅 満腹 澱粉 鬱憤
密閉 闊歩 前方 憲法 日本 等がその例である。 これは漢字一字と一字が結びついて二字漢語となったものである。
助数詞も漢数字「一・六・八・十・百」がハ行音の助数詞と結びつく時に促音便をおこして、後ろの助数詞が半濁音となる。
一杯 イチハイ→イッパイ 六分 ロクフン→ロップン 八片 ハチヘン→ハッペン 十本 ジュウホン→ジッポン 百歩 ヒャクホ→ヒャッポ
漢数字「(三)・千・万・何」が助数詞と結びつく時、連濁をおこさない助数詞は半濁音となる。 「三品ピン 千歩ポ 万歩 何歩」
三辺ペン・三遍ベン 三拝パイ・三杯サンバイ 連濁をおこす言葉とおこさない言葉によって、同音異義語の区別がなされている。
三敗サンパイ(三勝三敗ハイ・パイ)
三語の複合語で前項の二字漢語が「つ」「ん」で終わっても、後項のハ行音は半濁音化しない。
地震波ハ 確信犯 万年筆 一覧表 住民票 疑問符 文金風 国民兵
遠近法 疎密波 偶発犯 反切表 季節品 季節風 実質法
「大雑把オオザッパ」は「雑把」に大がついたもの。鉄面皮も鉄の面皮メンピである。