日本語の連濁は、長い間国語学界の謎とされてきた
by iwaoka3
カテゴリ
全体
日本語
日本語の連濁
日本人・異文化
未分類
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
お気に入りブログ
日本人・異文化
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

<   2010年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧
名詞と動詞の区別と連濁
込む  名詞+ゴム 名詞形との呼応  3例 踏ん込む(音便) 
動詞+コム コムは全て動詞と動詞が結びついている 192例 
ゴム 意気込む 後シリ込む 手込む(手込め) 踏ん込む  
コム
打ち込む  追い込む  送り込む  落ち込む  思い込む  駆け込む 
考え込む  切り込む  仕込む   使い込む  飛び込む  冷え込む  
舞い込む  紛れ込む  見込む   申し込む   持ち込む  割り込む  

曇る  名詞+グモル 動詞+クモル 
グモル 上曇る さ曇る(接頭語) 棚曇る=との曇る 
クモル 掻き曇る 霧曇る(霧り曇るか?) 差し曇る 
古くは「霧る」という動詞がある。「霧曇る」の場合、霧が名詞であれば後項はグモルとなる。意味も霧がかかったように曇ると、曇るが主たる意味である。
霧が動詞連用形の場合「霧り曇る」となって、霧がかかってきて空が曇るという意味になる。霧ると曇るが同格となる。この例も、意味の違いを連濁が表していると考えられる。 

立ち 名詞+ダチ 出発する ~らしくなる  連用形名詞+タチ 立つこと 
ダチ 朝立ち 一本立ち 顔立ち 木立ち 逆立ち 先立ち 巣立ち 総立ち 
鳥居立ち 仁王立ち 早立ち 腹立ち 独り立ち 棒立ち 目鼻立ち 
タチ 出立ち 入立ち 生い立ち 思い立ち 下り立ち 並み立ち 水気立ち
 例外 水気立ち(ボイラーから発生する蒸気の中に水滴が混ずること) 

立つ(自動詞) 名詞+ダツ 95例  動詞+タツ  120例 
ダツ 泡立つ 苛立つ 表立つ 際立つ 殺気立つ 巣立つ 旅立つ 
連れ立つ 波立つ 腹立つ 目立つ 役立つ 夕立つ 用立つ 
タツ 色めき立つ 浮き立つ 思い立つ 切り立つ そそり立つ 月立つ 
粒立つ 飛立つ 成り立つ 春立つ 目立つ 沸き立つ 
例外 ダツ 連れ立つ(移動) 若やぎ立つ(人の様子は連濁をおこす)  
タツ 月立つ 春立つ(暦に関することは連濁をおこさない) 
目立つメダツ(いちじるしく人目をひく)   目立つメタツ(注目する) 
泡立つ=粒立つ(対の語) 

立て 
この語の場合前項の言葉と連濁によって、意味の違いを表す。
農作業やその道具や行事等の用例も多い。
ダテ 洗い立て 御膳立て 隠し立て 気立て 義理立て 手立て 咎め立て 
タテ 洗い立て 言い立て 入れ立て 生れ立て 埋立て 追立て 組立て 
仕立て 積立て 出来立て 取れ立て 見立て 焼き立て 
名詞+ダテ 準備 遣り方 方法 分類する 決める 自慢する ひけらかす 
強調 囲碁
連用形名詞+ダテ 人間関係 人の様子・特徴・感じ 非常に…する 備える 
連用形名詞+タテ …したばかり 作り上げる 完了する 選定 強調する
洗い立てダテ  品行や悪事の真相を探って暴露すること。
洗い立てタテ  洗ってまだ間のないこと。

支え  名詞+ヅカエ  連用形名詞+ツカエ
ヅカエ 川支え 手支え 幕支え       
ツカエ 差し支え                    

付く(自動詞)連濁をおこさない「着く」との区別
名詞+ヅク そういう状態・様子になる   50例 
動詞+ツク その身にそなわる 感覚や力などが働きだす 決まる 117例
ヅク 愛嬌付く 勢い付く 色気付く 色付く 怖気付く 片付く 感付く  気付く 産気付く 知恵付く 近付く 根付く 病付く  
ツク 凍て付く 追い付く 思い付く 食い付く 錆び付く 吸い付く 
飛び付く 取り付く べた付く 巻き付く 焼き付く 
例外 べた付く 

付き  
ヅキ  ヅキ10例 人の様子や状態
縁付き 気付き 心付き (お)近付き 人付き 肉付き  
ツキ  ツキ72例 くっついている。本来備わっている様子。 
家付き 生れ付き 言葉付き 瘤付き 紐付き 骨付き 目付き     
口付きヅキ 言い慣れること 言い慣らすこと 
口付きツキ 口の形 口もとの様子 ものを言う様子   

伝え  名詞+ヅタエ 発信者  連用形名詞+ツタエ 受信者
ヅタエ 口伝え 言 コト           
ツタエ 言い伝え 聞き伝え           
「伝える」は5例全て動詞+ツタエル 言い・書き・語り・聞き・申し伝える

取る
ドル 色取る 木取る 陣取る 手間取る 隙取る 間取る 横取る
トル 受取る 切り取る 吸い取る 抜き取る 乗っ取る 引き取る 拭き取る 
 名詞+ドル 場所をとる 占める 取り込む (時間や労力が)かかる 27例    
 動詞+トル 自分のものとする 知る 取り除く 取り入れる  65例 
名詞+トル 特殊な意味   
 草取る(鷹狩) 縁取る=角取る 年取る(暦) 音取る(調音する) 
  「取る」は「採る・摂る・執る・撮る・盗る」との区別のため連濁をおこす 

走る  名詞+バシル 唐突に現れる意を表す  そういう状態になる 16例    
動詞+パシル・ハシル すらすらと早く動く  3例  
バシル 赤み走る 口走る 才気走る 先走る 血走る 苦み走る 
パシル つっ走る     
ハシル 立ち走る 飛び走る 直走る(直走り) 

離す・放す 名詞+バナス 1例 動詞連用形+パナス 4例 ハナス 16例
バナス 手放す(手放し) パナス 追っ放す 突っ放す 引っ離す ぶっ放す 
ハナス 開け放す 切り離す 突き放す 解き放す 引き離す 見放す
複合語のない「話す」との区別    

離れ  名詞+バナレ  連用形名詞+ハナレ
バナレ 浮世離れ 子離れ 素人離れ 乳離れ 肉離れ 離れ離れ(畳語) 
ハナレ 切り離れ 出離れ 
     
張る  名詞+バル  45例   下線は名詞形との呼応  
動詞+ハル   7例  
バル 威張る 格式張る 気張る 踏ん張る 頬張る 骨張る 欲張る 
ハル 言い張る 押し張る 付き張る 引き張る  見張る        
出張る  日葡辞書では「デハッテイル」で、連濁をおこしていない。
 同音の「春」は連濁を起さない  
 
引く 名詞+ビク 15例   名詞+ヒクは別の意味  
動詞+ヒク 10例 
ビク 金引く 棚引く 爪引く 長引く 間引く 割り引く(名詞との呼応)
ヒク 潟引く 心引く 差し引く 立て引く 弓引く
 名詞+ビク 引っ張る ひきずる 試す 切る 弓の用語 
動詞+ヒク 手前に引っ張る 減らす 
名詞+ヒクは別の意味
心引く(好意をよせる)  
潟引く(潮の満ち干)暦に関することは連濁をおこさない。
弓引く(そむく)別の意味  京引く(都が移って来る)別の意味  
連濁を起さない「曳く 挽く 弾く」との区別。

開き 名詞+ビラキ 開ける 始める  
連用形名詞+ヒラキ ひらき 別のこと 解散 
ビラキ 海開き 鏡開き 川開き 観音開き 背開き 店開き 両開き 炉開き 
ヒラキ 言い開き お開き(接頭語) 切り開き 詰め開き 見開き 申し開き 
 「開く」は押し・切り開くなど動詞+ヒラク11例のみ  
      
日和  名詞+ビヨリ   連用形名詞+ヒヨリ
ビヨリ 秋日和 朝日和 小春日和 冬日和 雪日和  
ヒヨリ 出デ日和 
[PR]
by iwaoka3 | 2010-06-15 21:16