日本語の連濁は、長い間国語学界の謎とされてきた
by iwaoka3
カテゴリ
全体
日本語
日本語の連濁
日本人・異文化
未分類
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
お気に入りブログ
日本人・異文化
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

<   2012年 07月 ( 1 )   > この月の画像一覧
連濁と名詞 終わりに
 これまでみてきたように、連濁は意味の違いを表すためにある。
その他いろいろの要因によって連濁をおこす言葉とおこさない言葉について述べてきた。この他に日本語には、対になる語や「日と火」のような同音異義語も多い。「漁火ビ 篝火ビ 口火ビ」「朝日ヒ 夕日ヒ(太陽)」「旗日ビ(カレンダー)」のように連濁で使い分ける。 
「蚊火カビ 鹿火カヒ」は同音異義語の区別である。
用例の多い言葉は、多くの要因により複雑な連濁となる。下に挙げるのはその例である。

対になる語
染紙ソメカミ=色紙イロガミ
無腰(否定)=丸ごし
地蛍ツチボタル 海蛍ウミホタル       
田作りタヅクリ(田を作ること)  タツクリ(農夫) 
田作りヅクリ(料理  作り方)  ツクリ (作る人 作る物) 
怒り肩ガタ=差し肩カタ  
怒り肩ガタ⇔撫で肩ガタ        
悪魔バライ(悪魔を払いのける)  魔ハライ(死骸の上に置く刃物)
末葉 ウラバ ウレハ     上葉 ウワバ  本葉 モトバ   
片葉カキハ カタハ(一片の葉)
竹葉タカハ=ささば  笹の葉(小竹の葉 笹蒲鉾)  
蓮葉ハスハ ハチスバとも
初花ウイバナ 初めて咲いた花  
ハツハナ その季節になって最初に咲く花
後腹アトバラ(後妻の生んだ子) シリハラ(産後の腹痛)  
横腹ヨコバラ=ワキバラ=ソババラ(妾の腹)   
ヨコハラ=ワキハラ=ソバハラ(腹の側面)
立ち腹バラ=立て腹ハラ 
渋り腹シブリバラ=絞り腹シボリハラ  
直走り タダバシリ=ヒタハシリ 読み方の違い 
知ったか振り=知った振り(連体形接続)
雄鳥オンドリ オトリ  
時つ鳥ドリ=時の鳥トリ(ほととぎす)歌い鳥ドリ(ホトトギスの異称)    
花鳥ハナドリ(鳥の名)  花鳥ハナトリ(包同語)  
海鳥ドリ(かもめや軍艦鳥などの海にいる鳥) 
鴨鳥カモトリ「かも」に同じ
引鳥ヒキトリ(春になって帰って行く渡り鳥)
引け鳥ヒケトリ(一羽が飛び立てば、共に飛び立つ鳥)
さ野つ鳥ドリ(雉にかかる枕詞)  野つ鳥トリ(雉にかかる枕詞)
四つ時ヨツドキ 四つの時トキ
直走り タダバシリ=ヒタハシリ 読み方の違い 
心走りバシリ=胸走りハシリ  意味は同じだが似た語の違い
知ったか振り=知った振り
面隠しツラガクシ 人形芝居などの幕     
面隠しオモカクシ 恥ずかしくて顔を隠すこと
譲葉ユズルハ ユズリハの古名
[PR]
by iwaoka3 | 2012-07-29 17:51