日本語の連濁は、長い間国語学界の謎とされてきた
by iwaoka3
カテゴリ
全体
日本語
日本語の連濁
日本人・異文化
未分類
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
お気に入りブログ
日本人・異文化
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

<   2013年 05月 ( 1 )   > この月の画像一覧
連濁を起す漢語 
 漢語が日常よく使われるようになると和語との区別が忘れられ、多くの複合語(和製漢語)が作られた。その時、和語と漢語が結びついた複合語も多くなってきた。複合語で前項が和語、後項が漢語の時、漢語が連濁を起す。
よく使われる漢語には意味の違いによる連濁を起す言葉と起さない言葉がある。それは「算・産」のように漢語一語にいくつかの意味がある場合、その区別のためにも連濁が必要となった。特に「質シチ・茶・気・福・尺・(曲・産・本)・才サイ・服・算」等は対応する和語がないため日本語のように扱われた。


ドク 買い得 替え得 食い得 ごね得 勝負得 取り得 拾い得 
トク 獲得 既得 習得 所得 取得 説得 得々(畳語) 納得 役得 欲得 余得 利得 両得 
  和語+ドク 損得の得 利益  
  漢語+トク 手に入れる 儲ける


ジチ 家質 入れ質 親質 言葉質 米質 所質 流れ質 人質 又質
シチ 営業質 権利質 債権質 転質 動産質 登録質 入質 流質  
  和語+ジチ 質権が物など具体的   
  漢語+シチ 質権が営業権や財産権など抽象的

中  
ジュウ 家中 一日中 学校中 近所中 心中 世界中 年中 町中 夜中 連中          
チュウ アル中 眼中 忌中 胸中 空中 最中 在中 集中 暑中
  和語+ジュウ 全て 全部      
  漢語+チュウ なか

損   
ゾン 大損 買い損 替え損 聞き損 力損 手間損 骨折り損 丸損
ソン 汚損 欠損 破損 差損 雑損 評価損 含み損 累損 
  和語+ゾン 損をする 
  漢語+ソン こわれる 経済上の損失

茶  
ジャ 朝茶 口茶 丹波茶 葉茶(ハチャとも)
チャ ウーロン茶 宇治茶 薄茶 玄米茶 濃茶 紅茶 粉茶 新茶 製茶 煎茶 鯛茶 番茶 
    焙じ茶 抹茶 麦茶 無茶 銘茶 湯茶 緑茶 侘茶 
  和語+ジャ 茶会 茶の入れ方  
  漢語+チャ 茶の種類 茶道


ガ 隠れ家 山家ヤマガ
カ 一家 演出家 画家 旧家 銀行家 交際家 国家 作家 資産家 思想家 実家 資本家 
   社交家 生家 政治家 専門家 農家 法律家 民家 野心家  
  和語+ガ 建物としての家   
  漢語+カ 職業の人 人や家族


ギョウ 上カミ京 下シモ京 中ナカ京    
キョウ 右京 帰京 故京 西京 左京 上京 中京 帝京 東京 入京
  和語+ギョウ 京都の地名   
  漢語+キョウ 首都 故郷
[PR]
by iwaoka3 | 2013-05-15 21:20