日本語の連濁は、長い間国語学界の謎とされてきた
by iwaoka3
カテゴリ
全体
日本語
日本語の連濁
日本人・異文化
未分類
以前の記事
2017年 10月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
お気に入りブログ
日本人・異文化
メモ帳
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

<   2013年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧
日本語となった漢語
 次に、漢語か和語か分からないような言葉について考えてみたい。連濁を起す言葉と起さない言葉の間に意味の違いがある。日常よく使われる日本語で和語か漢語か分からないような言葉である。「尺・桟」のように種類に類する言葉が連濁をおこすものもある。
前項に和語がくると連濁をおこし、漢語がくると連濁をおこさない例が多い。

気 

ギ 一本気 移り気 女気 堅気 気気(畳語) 商売気 向う気 娘気  
  むっと気 寄り気 若気 悪気
キ 好い気 意気 一気 嫌気 陰気 内気 浮気 鋭気 快気 外気 火気 勝ち気 活気 換気 きかん気  狂気 空気 景気 血気 元気 小意気 豪気 呼気 語気 根気 才気 磁気 酒気 正気 生気 大気  短気  通気 強気 天気 電気 人気 熱気 乗り気 排気 病気 雰囲気 平気 本気 
負けん気(負けぬ気) 無邪気 遣る気 勇気 陽気 弱気 冷気  
             
 和語+ギ 気持ち 心 気風     
 漢語+キ 様子 勢い 自然現象 
 和語+キ 下線の語は和語  性質や気質・活力を表わす
 
きかん気 負けん気 連濁の規則で撥音便の後ろの語は連濁をおこすが、否定の後ろの語は連濁をおこさない 。きかん気→きかぬ気 負けん気→負けぬ気

気 
 
ゲ 危な気 おかし気 恐れ気 健気ケナゲ 芝居気 得意気 人気 湯気 雪気 弱気 若気 悪気
ケ 呆っ気 油っ気 あま気 嫌気 色気 怖じ気 風邪っ気 飾り気 食い気 酒気 寒気 産気 塩気 
   湿り気 洒落っ気 汁気 俗気 毒気 粘り気 眠気 吐き気 人気 火の気 虫気

 ゲ 和語+ゲ ~そうな ~のように見える 人の様子
 ケ 和語+ケ ~しそうな ~居そうな 含まれている 気配 気味 
 健気ケナリゲの転  人気ヒトゲ=人気ヒトケ(対の語)


産 
 「お産」と言われるように、日本語となった漢語である。

ザン 後産アトザン 安産 初産ウイザン 逆産 死産 早産 難産 流産 後産ノチザン 初産ハツザン 
サン 遺産 月産 原産 減産 国産 財産 私産 死産 資産 出産 生産 初ショ産 助産 水産 増産 
    倒産 特産 年産 農産 破産 物産 不動産 名産 量産

 ザン 子供が生まれるお産のみ  
 サン 生産 財産 資産 産業に関するもの
 初産ウイザン=初産ショサン 死産シザン=死産シサン(同じ意味)

算 

ザン 植木算 仕事算 旅人算 鶴亀算 盗人算 鼠算 掛け算 利息算 割り算 足し算 引き算 
    暗算 検算 珠算 年金算 見取り算 
サン 概算 加算 合算 換算 起算 逆算 計算 決算 公算 誤算 採算 試算 勝算 精算 
    打算 通算 破算 目算 予算 累算

 ザン 計算の仕方 種類            
 サン 商業 会計 経理に関する計算 
 

 
ジャク 鋳物尺 折り尺 着尺 鯨尺 計算尺 呉服尺 対数尺 短尺 曲がり尺 巻き尺 メートル尺 連尺 
シャク 一尺 曲尺 周尺 縮尺 丈尺 寸尺 倍尺 間尺マシャク 指尺

 ジャク 物差しのいろいろ  
 シャク 別のもの 拡大 縮小 
 


ボン 浮世本 絵入り本 活字本 仮名本 禁止本 稽古本 好色本 滑稽本 嵯峨本 洒落本 単行本 
   人情本 話本 風流本 本本 物語本 流布本          
ポン 完本 元本 欠本 原本 新本 善本 日本 抜本 版本 返本 
ホン 青本 赤本 異本 絵本 貸本 基本 脚本 校本 古写本 資本 製本 草本 蔵本 底本 台本 
    手本 謄本 読本 日本 古本 見本 訳本 読本 猥本 和本
   
 和語+ボン 内容に視点がある本  
 漢語+ホン 本の形態や伝わりかた 別の書かれたもの
[PR]
by iwaoka3 | 2013-06-15 15:00